A. Wert Espinosa¹, A. Galán², N. Roselló^2,3

¹Instituto de Microcirugía Ocular. Grupo Miranza. Barcelona.
²Clínica DYTO (Diagnóstico y Terapéutica Ocular). Barcelona.
³Hospital de Sant Pau. Campus Salut. Barcelona.

Annals d’Oftalmologia 2025;33(4):166-168
doi: 10.18176/annalsoftal.0009

Anna Wert Espinosa
E-mail: ana.wert@imo.es

El procedimiento de pliegue de músculo recto es una técnica quirúrgica que refuerza la acción muscular mediante un pliegue de la porción anterior del tendón hacia su inserción anatómica. Es una alternativa a las técnicas de resección muscular. Al no realizarse sección del cuerpo muscular, se minimiza la posibilidad de pérdida muscular y respeta la irrigación vascular. Es por tanto una buena opción para aquellos casos con más de dos músculos rectos operados previamente, con la finalidad de preservar mejor la vascularización del segmento anterior.

El procediment de plec muscular és una tècnica quirúrgica que reforça l´acció muscular mitjançant un plec de la porció anterior del tendó cap a la seva inserció anatòmica. És una alternativa a les tècniques de resecció muscular. Com que no es realitza secció del cos muscular es minimitza la possibilitat de pèrdua muscular i es conserva la irrigació vascular. Constitueix, doncs, una bona opció per a aquells casos amb més de dos músculs rectes operats prèviament, per tal de preservar millor la vascularització del segment anterior.

The rectus muscle plication procedure is a surgical technique that strengthens muscle function by folding the anterior portion of the tendon towards its anatomical insertion. It is an alternative to the muscle resection techniques. By not performing a section of the muscular body, the possibility of muscle loss is minimized, and vascular irrigation is respected. Therefore, it is a good option for those cases with more than two operated rectus muscles, to better preserve the vascularization of the anterior segment.