D. Celdrán¹, R. Ramos², S. Quintas³

¹Servicio de Oftalmología. Sección de Neurooftalmología. Hospital Universitario La Princesa. Madrid.
²Servicio de Oftalmología. Médico Interno Residente. Hospital Universitario La Princesa. Madrid.
³Servicio de Neurología. Facultativo especialista. Hospital Universitario La Princesa. Madrid.

Diego Celdrán
E-mail: diegoceldran3@gmail.com

La pérdida brusca de visión bilateral con fondo aparentemente normal es una urgencia oftalmológica. Según el contexto clínico del paciente (edad, sintomatología acompañante o patologías previas), se realiza una aproximación diagnóstica que comprenda toda la vía óptica (retinopatías ocultas y neuropatías ópticas posteriores bilaterales, afecciones del quiasma y retroquiasmáticos hasta la corteza occipital). En estos casos, la prueba de neuroimagen es obligatoria, el resto de pruebas complementarias dependen del contexto general acompañante.

La pèrdua visual sobtada als dos ulls i fons aparentment normal és una urgència oftalmològica. Segons el context clínic del pacient (edat, simptomatologia acompanyant o patologies prèvies) es realitza una aproximació diagnòstica que comprèn tota la via visual (retinopaties ocultes, neuropaties òptiques posteriors bilaterals, lesions quiasmàtiques i processos retroquiasmàtics fins el còrtex occipital). La neuro-imatge és obligada per aquests casos, la resta de proves complementàries s’ajusten al context general acompanyant.

Bilateral sudden visual loss with presumed normal oculi fundi is an ophthalmologic emergency. Based on the clinical background (gender, age, accompanying symptoms or previous pathologies) it is possible to carry out a diagnostic approach including the entire visual pathway (occult retinopathies, bilateral posterior optic neuropathies, chiasmal, and retrochiasmal to occipital cortex disorders). Neuroimaging is the ancillary test in this scenario, other diagnostic studies should be adapted to individual context.