ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 34 - Número 2 - Abril-Junio 2026
Situs inversus del disco óptico: una variante anatómica a reconocer
N. Escoda Brull, E. Santos Blanco, P. Romero Aroca, N. Ruiz Sánchez, L. Rull Reverter, B. Corrales Llagostera
Servicio de Oftalmología. Hospital Universitari Sant Joan de Reus.
Annals d’Oftalmologia 2026;34(2):67-71
doi: 10.18176/annalsoftal.0048
Annals d’Oftalmologia 2026;34(2):67-71
doi: 10.18176/annalsoftal.0048
CORRESPONDENCIA
Núria Escoda Brull
E-mail: nuria.escoda@salutsantjoan.cat
E-mail: nuria.escoda@salutsantjoan.cat
RESUMEN
Introducción: Se trata de una rara anomalía congénita caracterizada por una orientación anómala de los vasos papilares, estos emergen en dirección nasal. Puede asociarse a diversas patologías oculares y sistémicas, lo que hace relevante su reconocimiento.
Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 15 años, con disminución de la agudeza visual (0,2 ojo derecho y 0,3 ojo izquierdo), miopía y astigmatismo en ambos ojos que presentaba esta condición, la retinografía fue clave para el diagnóstico.
Conclusiones: Es esencial la interpretación acurada del fondo de ojo, siendo recomendable una valoración sistémica en pacientes con posibles anomalías asociadas.
Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 15 años, con disminución de la agudeza visual (0,2 ojo derecho y 0,3 ojo izquierdo), miopía y astigmatismo en ambos ojos que presentaba esta condición, la retinografía fue clave para el diagnóstico.
Conclusiones: Es esencial la interpretación acurada del fondo de ojo, siendo recomendable una valoración sistémica en pacientes con posibles anomalías asociadas.
RESUM
Introducció: Es tracta d’una anomalia congènita caracteritzada per una orientació anòmala dels vasos papil·lars, aquests emergeixen en direcció nasal. Pot associar-se a diverses patologies oculars i sistèmiques, el que fa rellevant el seu coneixement.
Cas clínic: Es presenta el cas d’una noia de 15 anys, amb disminució de l’agudesa visual (0,2 ull dret i 0,3 ull esquerre), miopia i astigmatisme en ambdós ulls que presentava aquesta condició, la retinografia va ser clau per al diagnòstic.
Conclusions: Es essencial la interpretació acurada del fons de l’ull, sent recomanable una valoració sistèmica en pacients amb possibles anomalies associades.
Cas clínic: Es presenta el cas d’una noia de 15 anys, amb disminució de l’agudesa visual (0,2 ull dret i 0,3 ull esquerre), miopia i astigmatisme en ambdós ulls que presentava aquesta condició, la retinografia va ser clau per al diagnòstic.
Conclusions: Es essencial la interpretació acurada del fons de l’ull, sent recomanable una valoració sistèmica en pacients amb possibles anomalies associades.
ABSTRACT
Introduction: Is a rare congenital anomaly characterized by an abnormal orientation of the papillary vessels, which emerge in a nasal direction. It may be associated with various ocular and systemic pathologies, making its recognition clinically relevant.
Clinical case: We present the case of a 15-year-old female with decreased visual acuity (0.2 in the right eye and 0.3 in the left eye), myopia, and astigmatism in both eyes, who exhibited this condition. Fundus photography was key to establishing the diagnosis.
Conclusions: Accurate interpretation of the fundus is essential, and systemic evaluation is recommended in patients with potential associated anomalies.
Clinical case: We present the case of a 15-year-old female with decreased visual acuity (0.2 in the right eye and 0.3 in the left eye), myopia, and astigmatism in both eyes, who exhibited this condition. Fundus photography was key to establishing the diagnosis.
Conclusions: Accurate interpretation of the fundus is essential, and systemic evaluation is recommended in patients with potential associated anomalies.