ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 34 - Número 1 - Enero - Marzo 2026
Proliferación melanocítica uveal difusa bilateral (BDUMP): a propósito de un caso
E. de Ciria Espinosa, F. Sánchez Aparicio, A. Jiménez i Garcés, E. Garro Balmaseda
Hospital Sant Joan de Déu de Manresa. Barcelona.
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):9-12
doi: 10.18176/annalsoftal.0039
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):9-12
doi: 10.18176/annalsoftal.0039
CORRESPONDENCIA
Elena de Ciria Espinosa
E-mail: edeciria@althaia.cat
E-mail: edeciria@althaia.cat
RESUMEN
Introducción: La proliferación melanocítica uveal difusa bilateral (BDUMP) es un síndrome paraneoplásico poco frecuente y de mal pronóstico, asociado a neoplasias ocultas como el adenocarcinoma pulmonar.
Caso clínico: Varón de 77 años con disminución visual progresiva, lesiones pigmentadas en la retina y fluido subretiniano bilateral. Fue diagnosticado de adenocarcinoma pulmonar estadio IV. Simultáneamente el debut, se trató con plasmaféresis, corticoides y cirugía para el desprendimiento de retina.
Conclusión: El diagnóstico precoz de BDUMP permite detectar neoplasias sistémicas subyacentes. Las pruebas de imagen son clave para su identificación y el tratamiento combinado puede mejorar la función visual.
Caso clínico: Varón de 77 años con disminución visual progresiva, lesiones pigmentadas en la retina y fluido subretiniano bilateral. Fue diagnosticado de adenocarcinoma pulmonar estadio IV. Simultáneamente el debut, se trató con plasmaféresis, corticoides y cirugía para el desprendimiento de retina.
Conclusión: El diagnóstico precoz de BDUMP permite detectar neoplasias sistémicas subyacentes. Las pruebas de imagen son clave para su identificación y el tratamiento combinado puede mejorar la función visual.
RESUM
Introducció: La proliferació melanocítica uveal difusa bilateral (BDUMP) és una síndrome paraneoplàsica poc freqüent i de mal pronòstic, associada a neoplàsies ocultes com l'adenocarcinoma pulmonar.
Cas clínic: Home de 77 anys amb disminució visual progressiva, lesions pigmentades a la retina i fluid subretinià bilateral. Va ser diagnosticat d'adenocarcinoma pulmonar estadi IV. Simultàniament al debut, es va tractar amb plasmafèresi, corticoides i cirurgia per al despreniment de retina.
Conclusió: El diagnòstic precoç de BDUMP permet detectar neoplàsies sistèmiques subjacents. Les proves d'imatge són clau per identificar-les i el tractament combinat pot millorar la funció visual.
Cas clínic: Home de 77 anys amb disminució visual progressiva, lesions pigmentades a la retina i fluid subretinià bilateral. Va ser diagnosticat d'adenocarcinoma pulmonar estadi IV. Simultàniament al debut, es va tractar amb plasmafèresi, corticoides i cirurgia per al despreniment de retina.
Conclusió: El diagnòstic precoç de BDUMP permet detectar neoplàsies sistèmiques subjacents. Les proves d'imatge són clau per identificar-les i el tractament combinat pot millorar la funció visual.
ABSTRACT
Introduction: Bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation (BDUMP) is a rare paraneoplastic syndrome with a poor prognosis, associated with occult neoplasms such as pulmonary adenocarcinoma.
Clinical case: A 77-year-old male with progressive visual impairment, retinal pigmented lesions, and bilateral subretinal fluid was diagnosed with stage IV pulmonary adenocarcinoma. Simultaneously with the onset, he was treated with plasmapheresis, corticosteroids, and surgery for retinal detachment.
Conclusion: Early diagnosis of BDUMP allows for the detection of underlying systemic neoplasms. Imaging tests are key to its identification, and combination treatment can improve visual function.
Clinical case: A 77-year-old male with progressive visual impairment, retinal pigmented lesions, and bilateral subretinal fluid was diagnosed with stage IV pulmonary adenocarcinoma. Simultaneously with the onset, he was treated with plasmapheresis, corticosteroids, and surgery for retinal detachment.
Conclusion: Early diagnosis of BDUMP allows for the detection of underlying systemic neoplasms. Imaging tests are key to its identification, and combination treatment can improve visual function.