A. Baldaquí Baeza, P. Pujol Vives, GH. Huanca-Ruelas, E. Puig Lao, Y. Cartagena, M. Calsina Prat

Servicio de Oftalmología. Hospital del Mar. Barcelona.

Anna Baldaquí Baeza
E-mail: abaldaquibaeza@gmail.com

Caso clínico: Paciente de 72 años que acudió por proptosis en ojo izquierdo. En la exploración, se apreció ptosis palpebral, enoftalmos e hipoglobo en ojo derecho.
Se realizó prueba de imagen, que objetivó ocupación de seno maxilar derecho con hundimiento de suelo orbitario, siendo la paciente diagnosticada de Síndrome del Seno Silente (SSS).
El SSS es una entidad clínica rara caracterizada por enoftalmos e hipoglobo asociados a atelectasia del seno maxilar. Puede asociarse a asimetría facial.
Conclusiones: La prueba diagnóstica gold standard es la tomografía computerizada (TC). El abordaje terapéutico (quirúrgico) se considera cuando existe progresión o a elección del paciente, con pronóstico excelente.

Cas clínic: Una pacient de 72 anys es va presentar a consulta amb proptosi a l'ull esquerre. L'exploració va revelar ptosi palpebral, enoftalmia i hipoglobus a l'ull dret. Les proves d'imatge identificaren una ocupació del sinus maxil·lar i enfonsament del sòl orbitari al costat dret, amb diagnòstic de Síndrome del Sinus Silent (SSS).
Conclusions: El SSS és una entitat clínica rara caracteritzada per enoftalmia i hipoglobus associats a atelectàsia del sinus maxil·lar. Pot associar-se a assimetria facial. La prova diagnòstica gold standard és la tomografia computada (TC). La intervenció quirúrgica es considera en casos de progressió o a petició de la pacient, amb un pronòstic excel·lent.

Clinical case: A 72-year-old female was presented with proptosis in the left eye. Examination revealed ptosis, enophthalmos, and hypoglobus in the right eye. Imaging studies identified maxillary sinus opacification and orbital floor depression on the right side, leading to a diagnosis of Silent Sinus Syndrome (SSS).
Conclusions: SSS is a rare clinical entity characterized by enophthalmos and hypoglobus associated with maxillary sinus atelectasis. It may be accompanied by facial asymmetry. The gold standard diagnostic tool is computed tomography (CT). Surgical intervention is considered in cases of progression or at the patient’s request, with an excellent prognosis.