A. Aqueveque, F. Antaki

Servicio de Oftalmología. Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Montreal. Canadá.

Andrés Aqueveque
E-mail: dr_aqvq@hotmail.cl

Se presenta el caso de un varón de 60 años con uveítis anterior derecha asociado a granuloma coroideo izquierdo. Durante el estudio etiológico se obtienen pruebas positivas para tuberculosis y sarcoidosis lo que dificulta el diagnóstico y la decisión terapéutica. Sin la biopsia pertinente, se decide iniciar tratamiento empírico con un buen resultado visual y funcional bilateral. Mediante unidades multidisciplinarias bien organizadas, el diagnóstico y tratamiento de pacientes afectados de inflamaciones intraoculares atípicas es más óptimo y oportuno.

Es presenta el cas d'un home de 60 anys amb uveïtis anterior dreta associat a granuloma coroïdal esquerre. Durant l'estudi etiològic s'obtenen proves positives per a tuberculosis i sarcoïdosis el que dificulta el diagnòstic i la decisió terapèutica. Sense la biòpsia pertinent, es decideix iniciar tractament empíric amb un bon resultat visual i funcional bilateral. Mitjançant unitats multidisciplinàries ben organitzades, el diagnòstic i tractament de pacients afectats d'inflamacions intraoculars atípiques és més òptim i oportú.

We present the case of a 60-year-old male with right anterior uveitis associated with left choroidal granuloma. During the etiological study, positive tests for tuberculosis and sarcoidosis are obtained, which makes more difficult the diagnosis and therapeutic decision. Without the pertinent biopsy, it was decided to start empirical treatment with a good bilateral visual and functional outcome. Through well-organized multidisciplinary units, the diagnosis and treatment of patients affected by atypical intraocular inflammations is more optimal and timelier.