MR. Carreras Díaz, S. Ayats Vidal, AM. Burcet Santiago, JF. Fures, F. Escalada Gutiérrez

Hospital Universitario de Girona Doctor Josep Trueta. Girona.

María del Rosario Carreras Díaz
E-mail: rcarrerasd@gmail.com

Introducción: Los meningiomas son los tumores intracraneales primarios extraparenquimatosos más frecuentes del sistema nervioso central.
Caso clínico: Mujer de 84 años que refería pérdida de visión de ojo izquierdo de 6 meses de evolución, con una agudeza visual de no percepción luminosa. Los potenciales evocados visuales mostraron una neuropatía óptica izquierda de características prequiasmáticas desmielinizantes. La resonancia magnética evidenció una lesión expansiva extraaxial sugestiva de meningioma.
Ante la complejidad quirúrgica del caso, se decidió manejo conservador con tratamiento sintomático.
Conclusiones: Ante la pérdida de visión monocular tiene que considerarse la posible afectación extraocular de la vía visual.

Introducció: Els meningiomes són els tumors intracraneals primaris extraparenquimatosos més freqüents del sistema nerviós central.
Cas clínic: Dona de 84 anys que referia pèrdua de visió de l’ull esquerre de 6 mesos d’evolució, amb una agudesa visual de no percepció lluminosa. Els potencials evocats visuals van mostrar una neuropatia òptica esquerra de característiques prequiasmàtiques desmielinitzants. La ressonància magnètica va evidenciar una lesió expansiva extraaxial suggestiva de meningioma.
Davant l’alta complexitat del cas, es va decidir maneig conservador amb tractament simptomàtic.
Conclusions: Davant una pèrdua de visió monoocular ha de considerar-se la possible afectació extraocular de la via visual.

Introduction: Meningiomas are the central nervous system most common primary intracranial extraparenchymal tumors.
Case report: 84 – year old woman who suffered from left eyesight loss since last 6 months. Her visual acuity test was of no light perception. Visual evoked potentials reflected a prechiasmatic demyelinating left optic neuropathy.
The magnetic resonance showed an expansive extraaxial lesion suggestive of meningioma.
Due to the chirurgical complexity of the case, a symptomatic conservative treatment was decided.
Conclusions: Possible affection of the extraocular visual pathway must be taken into consideration when loss of monocular vision is encountered.