Normas publicación

Introducción

La Revista Annals d’Oftalmologia es la comunicación oficial de la Societat Catalana d'Oftalmologia y publica trabajos originales sobre todos los aspectos relacionados con la oftalmología desde un punto de vista multidisciplinar.

Los distintos trabajos deberán enmarcarse en alguna de las secciones posteriormente descritas: artículos originales, editoriales, artículos de revisión, protocolos diagnósticos y terapéuticos, técnicas y maniobras quirúrgicas, vídeos clínico-quirúrgicos, casos clínicos, cuestión de imagen, cartas al director, artículos históricos, resúmenes de artículos publicados en otras revistas.

Los manuscritos deben ser remitidos a la Revista Annals d’Oftalmologia, solicitando su inclusión en una sección concreta de la revista, y otorgando autorización de su publicación en Annals d’Oftalmologia. Pueden enviarse desde el apartado consignado en la web o directamente a redaccion@esmon.es

La redacción acusará recibo de recepción de los trabajos y se reservará el derecho a rechazarlos cuando no los considere apropiados. Podrá proponer los cambios que considerase necesario y podrá introducir modificaciones de estilo y/o acortar los textos que lo precisen, comprometiéndose a respetar el contenido original.

Todos los manuscritos que se consideran para posible publicación son revisados por un evaluador experto y por el comité de redacción de la revista. Tanto el autor como el evaluador son anónimos para la otra parte durante todo el proceso de revisión. Los trabajos deben ser inéditos y no se presentarán simultáneamente en otra publicación. Los mismos quedarán en propiedad de la Revista Annals d’Oftalmologia y los autores no podrán reimprimir sin previo acuerdo con el editor.
 

Consideraciones generales antes de enviar un artículo

El idioma de esta publicación es el castellano. El título del artículo debe presentarse en castellano y en inglés.

Debe cuidarse el estilo de redacción, revisando errores ortográficos y gramaticales. Debe priorizarse el estilo impersonal, y evitarse el uso de la primera persona del plural. Es altamente recomendable excluir el nombre de la institución de procedencia en el cuerpo del manuscrito, salvo que sea de relevancia en el contexto de un estudio o ensayo clínico. Las abreviaturas deben ser descritas en su primera aparición en el texto del manuscrito.

Debe incluirse en una primera página el título del manuscrito (en castellano e inglés), junto con los nombres completos de los autores y la filiación de cada uno de ellos, el autor para correspondencia, y las palabras clave del trabajo.

En las secciones que lo requieran, ha de aportarse un resumen (estructurado si es preciso), en los idiomas castellano, inglés y, opcionalmente, catalán. El resumen ha de contar menos de 200 palabras en los originales, revisiones y protocolos, y menos de 100 palabras en los casos clínicos, vídeos y técnicas quirúrgicas.

Cada manuscrito debe incluir de 3 a 5 palabras clave, en los tres idiomas, que sean representativas de la tipología del artículo. El objetivo de este requerimiento es facilitar la indexación.

Debe comprobarse que se sigue la estructura adecuada al tipo de artículo.

El manuscrito debe enviarse en formato Word (.docx). Las imágenes, tablas y vídeos deben enviarse en archivos independientes. El formato de las imágenes debe ser .jpg, a la máxima resolución posible. Las tablas deben enviarse en formato Word, no como archivos de imagen. Los vídeos se deben presentar preferiblemente en .mp4, aunque también se aceptan formatos compatibles como .flv, .mov o .avi.

Todos los archivos adicionales deben ser referenciados adecuadamente en el texto, y presentar un pie de figura explicativo, que debe ser conciso y, en caso de incluir abreviaturas, incluir su descripción en orden alfabético.

Al final del manuscrito deben constar:

• Las fuentes de financiación si las hubiera, o la ausencia de estas.
• Los conflictos de interés de cada uno de los autores, o la ausencia de estos.
• En caso de incluir agradecimientos, deben redactarse igualmente al final del manuscrito, antes de la bibliografía.

Aunque no es imprescindible que aparezca en el manuscrito, los autores deben garantizar que:

• El trabajo cuenta con el permiso de la institución donde fue realizado, cumple con las consideraciones éticas para investigación en humanos o animales de experimentación y, de corresponder, fue aprobado por un Comité de Ética Institucional.
• Si el trabajo contiene imágenes de pacientes, se cuenta con su autorización para que sean publicadas.

Las referencias bibliográficas deben enumerarse en el mismo orden en el que aparecen en el texto, donde deben indicarse mediante superíndice. El formato debe seguir el estilo de citación de la American Medical Association (AMA), que puede consultarse aquí: https://www.bcit.ca/files/library/pdf/bcit-ama_citation_guide.pdf.

El modelo para las citas más habituales es:

Revista: Apellido e inicial del nombre de los 6 primeros autores, et al si son más de 6. Título del artículo. Nombre abreviado de la revista. Año;Volumen(Número):Página-Página. DOI si existe.

Schein OD, Muñoz B, Tielch JM, et al. Prevalence of dry eye among the elderly. Am J Ophthalmol. 1977;124:723-8.

Libro: Apellido e inicial del nombre de los 6 primeros autores, et al si son más de 6. Título del libro. Localidad: Editorial; Año:Página-Página.

Pizzarello LD, Jakobiec FA. Bowen’s disease of the conjuntiva: a misnomer. Ocular and adnexal tumors. Birmingham, Alabama: Aesculapius, 1978:234-246.

Capítulo de un libro: Apellido e inicial del nombre del autor del capítulo. Título del capítulo. En: Apellido e inicial del nombre del editor. Título del libro. Localidad: Editorial; Año:Página-Página.

Epidemiology of head injury. En: Cooper PR, ed. Head Injury. Baltimore: Williams & Wilkins; 1982:1-14.

Ponencia o comunicación en un congreso: Apellido e inicial del nombre del ponente. Título de la presentación. Comunicación presentada en: Nombre del evento; Mes Día, Año; Localización. URL (si procede). Fecha de acceso (si procede).

Eisenberg J. Market forces and physician workplace reform: Why they may not work. Comunicación presentada en: Annual Meeting of the Association of American Medical Colleges; Octubre 17-21; Washington, DC.

Página web: Apellido e inicial de nombre del autor (si procede). Título de la página web. Nombre del sitio web. URL. Fecha de publicación o actualización. Fecha de acceso.

Health Care Financing Administration. 1996 statistics at a glance. http://www.hcfa.gov/stats/stathili.htm. Published January 7, 1996. Accessed December 2, 1997.

 

Tipos de artículo

Originales
Consisten en estudios clínicos o de investigación que aporten una casuística mínima, para poder ser comparativo. Incluyen ensayos clínicos, estudios de cohortes y de casos y controles, evaluaciones de pruebas diagnósticas y de protocolos terapéuticos, y análisis de coste-efectividad. Los ensayos clínicos deben estar registrados en base de datos pública, y se debe aportar nº de registro y base de datos donde está inscrito. Los artículos originales deben respetar la estructura aceptada internacionalmente, en la que el texto y el resumen deben dividirse en: Introducción/Objetivo, Material y métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones. No existe limitación en el número de palabras, imágenes o tablas.

Editoriales
Son textos de temática libre relacionada con la oftalmología, encargados por el comité editorial.

Revisiones
Podrán ser solicitadas o no. Se basarán en temas de interés general para el oftalmólogo, que sean tributarios de actualización. No tienen limitaciones en cuanto a estructura.

Dentro de este apartado será considerada positivamente la redacción en formato “Revisión como controversia”. En ella se deberá exponer de forma clara y con bibliografía que lo apoye, las afirmaciones a favor o en contra de un tratamiento médico, una técnica quirúrgica o herramienta diagnóstica. De este modo se pretenden exponer las alternativas que existen en algunas áreas de conocimiento en las que no hay un consenso generalizado o unas guías claras de actuación por falta de consenso o evidencia científica. Se recomienda contactar con el comité editorial.

Protocolos diagnósticos y terapéuticos
Se basarán en las pautas que realiza el equipo médico que redacta el protocolo. Se considerarán especialmente aquellas que aporten novedades en la práctica clínica o variaciones respecto a los criterios de diagnóstico o tratamiento habituales. No tienen limitaciones en cuanto a estructura.

Casos clínicos
Comunicaciones cortas en las que se presenten casos que contribuyan a la literatura por su originalidad o por su valor educacional. El número de figuras no debe ser mayor de 6, y el número de tablas permitidas es 1. El texto del manuscrito no debe ser superior a 1000 palabras. Si se trata de casos clínico-patológicos, documentados histopatológicamente, se permite una extensión algo mayor (1500 palabras). Se recomienda que la bibliografía no comprenda más de 10 citas.
El texto debe estructurarse en Introducción, Caso clínico, Discusión y Conclusiones. El resumen debe estructurarse en Introducción, Caso clínico y Conclusiones.

Técnicas y maniobras quirúrgicas
Comunicaciones cortas que describen técnicas y maniobras quirúrgicas novedosas y originales, explicadas de forma escueta y acompañadas de imágenes demostrativas y/o vídeos descriptivos de la técnica. Se permiten un máximo de 10 figuras. La extensión ha de ser menor de 1500 palabras.

Vídeos clínicos o quirúrgicos
Muestran casos clínicos, maniobras o técnicas quirúrgicas con carácter docente o que sean novedosas u originales. Su duración máxima es de 5 minutos, y deben contener una narración en castellano donde las principales maniobras o sugerencias queden reflejadas. Pueden añadirse subtítulos si se considera adecuado. Se deben acompañar de un texto que ha de incluir título (castellano e inglés), resumen del caso reflejado y/o de la maniobra presentada, junto con una referencia bibliográfica como mínimo. Se deben enviar preferiblemente en .mp4, aunque también se aceptan formatos de vídeos compatibles como .flv, .mov o .avi.

Cuestión de imagen
Presentación de una o varias imágenes o vídeos ilustrativos de un caso clínico o problema diagnóstico, acompañadas de una breve descripción del material aportado y la formulación de una pregunta tipo test con cuatro o cinco posibles respuestas, de las cuales solo una es correcta. A continuación, el autor debe señalar la respuesta correcta, así como realizar un razonamiento breve. Se recomienda un máximo de 5 referencias bibliográficas.

Cartas al director
Respuesta a artículos publicados en la revista o artículos de opinión, en formato libre.

Artículos históricos
Reseñas de hechos relevantes para la oftalmología acontecidos en el pasado.

Resúmenes de artículos publicados en otras revistas
Encargados por el comité editorial, son resúmenes críticos de trabajos recientes que se consideran de interés para su difusión.
 

Cesión de derechos de explotación

El autor cede en exclusiva a Esmon Publicidad S.A. y/o a la Societat Catalana d’Oftalmologia, todos los derechos de explotación que deriven de los trabajos que sean aceptados para su publicación en la Revista, así como en cualquier de los productos derivados de la misma, y en particular los de producción, distribución, comunicación pública (incluida la puesta a disposición interactiva) y transformación (incluidas la adaptación, la modificación y en su caso la traducción), para todas las modalidades de explotación (formato papel, electrónico, on-line, soporte informático o audiovisual así como en cualquier otro formato, incluso con finalidad promocional o publicitaria y/o para la realización de productos derivados), para un ámbito territorial mundial y para toda la duración legal de los derechos prevista en el vigente Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

En consecuencia, el autor no podrá publicar ni difundir los trabajos que sean seleccionados para su publicación en la Revista, ni total ni parcialmente, ni tampoco autorizar su publicación a terceros, sin la preceptiva previa autorización expresa, otorgada por escrito, por parte de Esmon Publicidad S.A. y/o a la Societat Catalana d’Oftalmologia.

Consultas

Si precisa de alguna aclaración, o para realizar un seguimiento del manuscrito o averiguar la fecha de publicación de un manuscrito aceptado, puede contactar con:

ESMON PUBLICIDAD, S.A.
Silvia Acero
Balmes 209, 3º 2ª
08006 Barcelona
Tel: +34 93 2159034
E-mail: redaccion@esmon.es
 

Declaración de adherencia a guías éticas

La revista Annals d’Oftalmologia manifiesta su implicación en la práctica ética de las publicaciones académicas, en lo que respecta a las alegaciones de mala praxis, autoría y contribución, quejas acerca de la revista, conflictos de interés, vigilancia ética, propiedad intelectual, proceso de revisión y discusión y correcciones post-publicación, siguiendo los protocolos recomendados por el Committee on Publication Ethics, disponibles en: 
https://publicationethics.org/core-practices