A. Galán¹, N. Roselló^1,2, M. Alarcón-Tomás^3,4, BF. Sánchez-Dalmau⁵, A. Camós-Carreras⁵, E. Brotons-Muñoz⁵, S. Luna Mariné^1,2, F. Barros Centeno², L. Cavero Roig⁶

¹Clínica DYTO (Diagnóstico y Terapéutica Ocular). Barcelona.
²Hospital de Sant Pau. Campus Salut. Barcelona.
³Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda. Madrid.
⁴Clínica Baviera. Madrid. 5Hospital Clínic. Barcelona.
⁶Institut Català de la Retina. Barcelona.

Annals d’Oftalmologia 2025;33(4):202-208
doi: 10.18176/annalsoftal.0019

María Alarcón-Tomás
E-mail: draalarcontomas@gmail.com

La transposición muscular es un procedimiento quirúrgico que consiste en cambiar la posición de un músculo con el objetivo de modificar los vectores de fuerza de este y sustituir la función de un músculo paralizado. Se utiliza en parálisis musculares, cuando no existe fuerza de contracción o cuando existe, pero es anómala, como en el síndrome de Duane. Existen numerosas variantes de la técnica, y en este capítulo mostramos las que son más utilizadas en nuestro medio.

La transposició muscular és un procediment quirúrgic que consisteix a canviar la posició d’un múscul amb l’objectiu de modificar-ne els vectors de força i que pugui substituir la funció d’un múscul paralitzat. S’utilitza en paràlisis musculars, quan no hi ha força de contracció o quan existeix, però és anòmala, com amb la síndrome de Duane. Hi ha nombroses variants de la tècnica, en aquest capítol mostrem les més utilitzades al nostre entorn.

Muscle transposition is a surgical procedure that involves repositioning a muscle to modify its force vectors and replace the function of a paralyzed muscle. It is used in muscle paralysis, when contraction force is absent or when it exists but is abnormal, as in Duane syndrome. There are numerous variations of the technique; in this chapter, we present the most used in our settings.