ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 33 - Número 3 - Julio-Septiembre 2025
Lesión pseudotumoral causada por queratoconjuntivitis vernal
A. Montero García1, D. Rego Lorca1,2, C. González Gil2, M. Oliveras Pérez1, Z. del Campo1, V. Lázaro-Rodríguez1, MÁ. Gil1, N. Sabater Cruz1
1Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona.
2Asociación Idiwaka. Camerún.
2Asociación Idiwaka. Camerún.
CORRESPONDENCIA
Andrea Montero García
E-mail: amonterog@santpau.cat
E-mail: amonterog@santpau.cat
RESUMEN
Introducción: La queratoconjuntivitis vernal (QCV) en zonas tropicales puede presentarse con lesiones limbares atípicas que simulan patología tumoral conjuntival.
Caso clínico: Niño camerunés de 9 años, en su aldea de origen en el contexto de una campaña médica, consultó por ojo rojo con grandes masas perilimbares bilaterales. Ante la sospecha de nódulos atípicos por QCV se inició tratamiento con corticoides tópicos, con resolución completa de las lesiones tras cuatro meses de tratamiento.
Conclusiones: La QCV es una entidad que debe considerarse en el diagnóstico diferencial de masas conjuntivales en niños, especialmente en regiones endémicas. La respuesta clínica al tratamiento puede confirmar el diagnóstico y evitar procedimientos invasivos.
Caso clínico: Niño camerunés de 9 años, en su aldea de origen en el contexto de una campaña médica, consultó por ojo rojo con grandes masas perilimbares bilaterales. Ante la sospecha de nódulos atípicos por QCV se inició tratamiento con corticoides tópicos, con resolución completa de las lesiones tras cuatro meses de tratamiento.
Conclusiones: La QCV es una entidad que debe considerarse en el diagnóstico diferencial de masas conjuntivales en niños, especialmente en regiones endémicas. La respuesta clínica al tratamiento puede confirmar el diagnóstico y evitar procedimientos invasivos.
RESUM
Introducció: La queratoconjuntivitis vernal (QCV) en zones tropicals pot presentar-se amb lesions limbars atípiques que simulen patologia tumoral conjuntival.
Cas clínic: Nen camerunès de 9 anys, visitat en el seu poble en el context d’una campanya mèdica, va consultar per ull vermell amb grans masses limbars bilaterals. Davant la sospita de nòduls atípics per QCV, es va iniciar tractament amb corticoides tòpics, amb resolució completa de les lesions després de quatre mesos de tractament.
Conclusions: La QCV és una entitat que s’ha de considerar en el diagnòstic diferencial de les masses conjuntivals en nens, especialment en regions endèmiques. La resposta clínica al tractament pot confirmar el diagnòstic i evitar procediments invasius.
Cas clínic: Nen camerunès de 9 anys, visitat en el seu poble en el context d’una campanya mèdica, va consultar per ull vermell amb grans masses limbars bilaterals. Davant la sospita de nòduls atípics per QCV, es va iniciar tractament amb corticoides tòpics, amb resolució completa de les lesions després de quatre mesos de tractament.
Conclusions: La QCV és una entitat que s’ha de considerar en el diagnòstic diferencial de les masses conjuntivals en nens, especialment en regions endèmiques. La resposta clínica al tractament pot confirmar el diagnòstic i evitar procediments invasius.
ABSTRACT
Introduction: Vernal keratoconjunctivitis (VKC) in tropical areas may present with atypical limbal lesions that mimic conjunctival tumors.
Clinical case: A 9-year-old Cameroonian boy, explored in his birth town in a health campaign context, presented with red eye and bilateral perilimbal mass. Due to the high suspicion of VKC atypical nodules, topical corticosteroid therapy was initiated, with complete resolution of the lesions after four months of treatment.
Conclusions: VKC should be considered in the differential diagnosis of conjunctival masses in children, particularly in endemic regions. A favorable clinical response to treatment may confirm the diagnosis and help avoid invasive procedures.
Clinical case: A 9-year-old Cameroonian boy, explored in his birth town in a health campaign context, presented with red eye and bilateral perilimbal mass. Due to the high suspicion of VKC atypical nodules, topical corticosteroid therapy was initiated, with complete resolution of the lesions after four months of treatment.
Conclusions: VKC should be considered in the differential diagnosis of conjunctival masses in children, particularly in endemic regions. A favorable clinical response to treatment may confirm the diagnosis and help avoid invasive procedures.