J. Botella García^1,2, A. Goñi Guarro¹, P. Romera Romero¹, J. Loscos Arenas^1,2

¹Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona.
²Institut de Recerca Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona.

Jordi Loscos Arenas
E-mail: jloscos.germanstrias@gencat.cat

Desde el ocaso del Islam, durante toda la Edad Media, los oftalmólogos europeos fueron incapaces de avanzar en el tratamiento del glaucoma hasta el siglo XV gracias a la herencia del Renacimiento, el resurgimiento de las ciencias, el estudio y la erudición que comportan un interés renovado por la medicina. A partir del siglo XX, la Innovación, que de alguna manera siempre estuvo presente, se ha convertido en un elemento estructural de nuestra sociedad. La Innovación se ha centrado en buscar la mínima invasión y la rápida recuperación. Fruto de ello surgen las cirugías MIGS y MIBS que buscan adelantar la indicación quirúrgica de manera mínimamente invasiva para disminuir sus complicaciones potenciales. El concepto MIBS (minimally invasive bleb surgery) define los
procedimientos dependientes de ampolla subconjuntival y los procedimientos MIGS (minimally invasive glaucoma surgery) quedan limitados a la cirugía trabecular de abordaje interno.

Des de l’ocàs de l’Islam, durant tota l’edat mitjana, els oftalmòlegs europeus van ser incapaços d’avançar en el tractament del glaucoma fins al segle XV gràcies a l’herència del Renaixement, el ressorgiment de les ciències, l’estudi i l’erudició que comporten un interès renovat per la medicina. A partir del segle XX, la Innovació, que d’alguna manera sempre va ser present, s’ha convertit en un element estructural de la nostra societat. En el glaucoma la Innovació s´ha centrat en buscar la mínima invasió i la ràpida recuperació. Fruit d’això sorgeix la cirurgia MIGS i MIBS que busquen avançar la indicació quirúrgica de manera mínimament invasiva per a disminuir les seves complicacions potencials. El concepte MIBS, (minimally invasive bleb surgery) defineix els procediments dependents de ampolla subconjuntival i els procediments MIGS (minimally invasive glaucoma surgery) queden limitats a la cirurgia trabecular d’abordatge intern.

Since the decline of Islam, throughout the Middle Ages, European ophthalmologists were unable to make progress in the treatment of glaucoma until the 15th century thanks to the heritage of the Renaissance, the resurgence of science, study and the renewed interest in medicine. Since the 20th century, Innovation, which in some ways has always been present, has become a structural element of our society. Innovation has focused on the search for minimum invasiveness and rapid recovery. As a result, MIGS and MIBS surgery has arisen, seeking to advance the surgical indication in a minimally invasive manner in order to reduce potential complications. The MIBS (minimally invasive bleb surgery) concept defines subconjunctival bleb-dependent procedures and MIGS (minimally invasive glaucoma surgery) procedures are limited to internal approach trabecular surgery.