ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 31 - Número 2 - Abril-Junio 2023
El uso de la cánula de extrusión para la retirada de cuerpo extraño metálico intraocular
MM. Sancho Romero1, A. Traveset Maeso1, F. Costales Mier2, J. Aguayo Alvarez1
1Hospital Universitari Arnau de Vilanova.Lleida.
2Hospital de Urduliz. Vizcaya.
2Hospital de Urduliz. Vizcaya.
CORRESPONDENCIA
Miriam Montserrat Sancho Romero
E-mail: miriam.sancho.romero@gmail.com
E-mail: miriam.sancho.romero@gmail.com
RESUMEN
Introducción: El traumatismo ocular penetrante con entrada de cuerpo extraño intraocular (CEIO) es una causa de pérdida de agudeza visual y su manejo es complejo.
Casos clínicos: Dos varones jóvenes con CEIO metálico tras traumatismo. Presentaban laceración corneal autosellada, catarata traumática y hemovítreo.Se sometieron a facoemulsificación y vitrectomía pars plana 23G. Se retiró el CEIO realizando aspiración máxima con la cánula de extrusión. Se implantó una lente intraocular, se realizó endoláser y se inyectó aceite de silicona. Ambos presentaron buena evolución.
Conclusión: El uso de la cánula de extrusión puede considerarse una técnica segura para extraer CEIO.
Casos clínicos: Dos varones jóvenes con CEIO metálico tras traumatismo. Presentaban laceración corneal autosellada, catarata traumática y hemovítreo.Se sometieron a facoemulsificación y vitrectomía pars plana 23G. Se retiró el CEIO realizando aspiración máxima con la cánula de extrusión. Se implantó una lente intraocular, se realizó endoláser y se inyectó aceite de silicona. Ambos presentaron buena evolución.
Conclusión: El uso de la cánula de extrusión puede considerarse una técnica segura para extraer CEIO.
RESUM
Introducció: El traumatisme ocular penetrant amb cos estrany intraocular (CEIO) és una causa de pèrdua d’agudesa visual i el seu maneig és complex.
Casos clínics: Dos homes joves amb CEIO metàl·lic després de traumatisme. Presentaven laceració corneal autosegellada, cataracta traumàtica i hemovitri. Es van sotmetre a facoemulsificació i vitrectomia pars plana 23G. Es va retirar el CEIO fent aspiració màxima amb cànula d’extrusió. Es va implantar una lent intraocular, es va realitzar endolàser i es va injectar oli de silicona. Ambdós pacients van presentar bona evolució.
Conclusió: L’ús d’una cànula d’extrusió pot considerar-se una tècnica segura per a extreure CEIO.
Casos clínics: Dos homes joves amb CEIO metàl·lic després de traumatisme. Presentaven laceració corneal autosegellada, cataracta traumàtica i hemovitri. Es van sotmetre a facoemulsificació i vitrectomia pars plana 23G. Es va retirar el CEIO fent aspiració màxima amb cànula d’extrusió. Es va implantar una lent intraocular, es va realitzar endolàser i es va injectar oli de silicona. Ambdós pacients van presentar bona evolució.
Conclusió: L’ús d’una cànula d’extrusió pot considerar-se una tècnica segura per a extreure CEIO.
ABSTRACT
Introduction: Penetrating trauma with the presence of an intraocular foreign body (IOFB) is a cause of visual loss and its management is complex.
Clinical cases: Two young men with an IOFB after trauma. They presented a self-sealing corneal laceration, traumatic cataract and vitreous hemorrhage. Phacoemulsification and 23G pars plana vitrectomy were performed. The IOFB was removed by maximal aspiration through the extrusion cannula. An intraocular lens was implanted, endolaser was performed and silicone oil was injected. Both patients had a correct postoperative evolution.
Conclusion: The use of the extrusion cannula could be considered a safe technique to extract IOFB.
Clinical cases: Two young men with an IOFB after trauma. They presented a self-sealing corneal laceration, traumatic cataract and vitreous hemorrhage. Phacoemulsification and 23G pars plana vitrectomy were performed. The IOFB was removed by maximal aspiration through the extrusion cannula. An intraocular lens was implanted, endolaser was performed and silicone oil was injected. Both patients had a correct postoperative evolution.
Conclusion: The use of the extrusion cannula could be considered a safe technique to extract IOFB.