A. Camós¹, BF. Sánchez-Dalmau¹, M. Dotti-Boada¹, S. Ubia-Sáez²

¹Institut Clínic d’Oftalmologia. Hospital Clínic de Barcelona. Barcelona.
²Hospital Universitari Mútua Terrassa. Terrassa. Barcelona.

Anna Camós
E-mail: annacamos@gmail.com

Una mujer de 70 años consultó por pérdida de visión progresiva bilateral de cuatro meses de evolución y defecto de campo visual bitemporal. El estudio de resonancia magnética detectó la presencia de un macroadenoma hipofisario. Tras la resección del tumor, la agudeza visual y la campimetría mejoraron de forma significativa. Cuando hay defectos campimétricos que respetan el meridiano vertical, se deben investigar lesiones quiasmáticas o retroquiasmáticas.

Una dona de 70 anys va consultar per pèrdua visual progressiva bilateral de 4 mesos d’evolució amb defecte del camp visual bitemporal. L’estudi de ressonància magnètica va detectar un macroadenoma hipofisari. Després de la ressecció del tumor, l’agudesa visual i la campimetria varen millorar de forma significativa. Quan hi ha defectes campimètrics que respecten el meridià vertical cal investigar lesions quiasmàtiques o retroquiasmàtiques.

A 70-year-old woman experienced progressive bilateral visual loss for the last 4 months with bitemporal visual field defects. Magnetic resonance imaging revealed pituitary macroadenoma. After tumor removal, her visual acuity and field defects improved significantly. Whenever there are visual field defects that do not cross the vertical meridian, chiasmatic or retrochiasmatic lesions should be ruled out.