M. Castro Díaz¹, A. Mustafá Ikhlaq¹, R. Closa Clariá², N. Roselló Silvestre²

¹Residente de oftalmología. Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona. ²Oftalmólogo adjunto. Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona.

Manuel Castro Díaz
E-mail: manuelcastro0902@gmail.com

Introducción: Se presenta el caso de un paciente de 71 años con una picadura inadvertida de garrapata en el párpado. Como medida inicial, se extrajo el insecto. Para esto se impregnó con aceite de parafina y se retiró procurando obtenerlo de forma íntegra. El paciente fue dado de alta con tratamiento profiláctico con doxiciclina oral y eritromicina pomada tópica, advirtiendo sobre signos de alarma.
Discusión: Las picaduras de garrapata y sus complicaciones son poco frecuentes. Son más comunes en época estival y en ambientes rurales. En la práctica oftalmológica es poco frecuente ver este tipo de picaduras. Su importancia radica en que estos artrópodos pueden actuar como vectores provocando distintas zoonosis e intoxicaciones, de las que la más conocida es la Fiebre Botonosa Mediterránea, de curso benigno, aunque en un 10% de los casos se puede presentar con complicaciones graves.
Conclusión: Es importante conocer el manejo inicial y las posibles complicaciones que pueden producir las picaduras de garrapata para prevenir graves complicaciones sistémicas.

Introducció: Es presenta el cas d'un pacient de 71 anys amb una picada inadvertida de paparra a la parpella. Com a mesura inicial, es va extreure l'insecte.
Per a això es va impregnar amb oli de parafina i es va retirar, procurant obtenir-lo de forma íntegra. El pacient va ser donat d'alta amb tractament profilàctic amb doxiciclina oral i eritromicina pomada tòpica, advertint sobre signes d'alarma.
Discussió: Les picades de paparra i les seves complicacions són poc freqüents. Són més comuns en època estival i en ambients rurals. A la pràctica oftalmològica és poc habitual veure aquest tipus de picades. La seva importància radica que aquests artròpodes poden actuar com a vectors provocant diferents zoonosis i intoxicacions, de les que la més coneguda és la Febre Botonosa Mediterrània, de curs benigne encara que en un 10% dels casos es pot presentar amb complicacions greus.
Conclusió: És important conèixer el maneig inicial i les possibles complicacions que poden produir les picades de paparra per prevenir greus complicacions sistèmiques.

Introduction: A case of a 71-year-old patient with an inadvertent tick bite in the eyelid is presented. As an initial measure, the insect was extracted. For this it was impregnated with paraffin oil and was removed trying to obtain it in full. The patient was sent home with prophylactic treatment with oral doxycycline and erythromycin topical, warning signs were warned.
Discussion: Tick bites and their complications are rare. They are more common in summer and in rural environments. As ophthalmologists we are little used to this type of bites. The importance is that these arthropods can act as vectors causing different zoonoses and poisonings, best known is Mediterranean Fever, of benign course although in 10% of cases it can be accompanied by serious complications.
Conclusion: It is important to know the initial treatment and possible complications that can cause tick bites to prevent serious systemic complications.