AB. Mustafá Ikhlaq, A. Galán Terraza, M. Castro Díaz, D. Pinilla Fuentes, N. Roselló Silvestre  (Incluye vídeo)

Hospital Universitario Joan XXIII. Tarragona.

Abul Barkat Mustafá Ikhlaq
E-mail: barkat89@gmail.com

Introducción: El Nistagmo Alternante Periódico (NAP) se caracteriza por cambio de dirección de la fase rápida y alternancia de la zona del bloqueo y de mayor amplitud del nistagmo, en ciclos repetitivos de varios minutos de duración.
Material y método: Se presenta un caso clínico de un niño de 6 años con Albinismo Ocular (AO) y NAP con antecedentes familiares de nistagmo pendular.
Resultado y conclusión: El nistagmo en resorte que bloquea en posición excéntrica se puede tratar quirúrgicamente, sin embargo, esto no es factible en el NAP debido a que la posición de bloqueo se invierte cíclicamente.

Introducció: El Nistagme Alterant Periòdic (NAP) es caracteritza per canvi de direcció de la fase ràpida i alternança de la zona del bloqueig i de major amplitud del nistagme, en cicles repetitius de diversos minuts de durada.
Material i mètode: Es presenta un cas clínic d'un nen de 6 anys amb Albinisme Ocular (AO) i NAP amb antecedents familiars de nistagme pendular.
Resultat i conclusió: El nistagme en ressort que bloqueja en posició excèntrica es pot tractar quirúrgicament, tanmateix, això no és factible en el NAP pel fet de que la posició de bloqueig s'inverteix  cíclicament.  

Introduction: Periodic Alternating Nystagmus (PAN) is characterized by change of direction of the rapid phase and alternation of blockage´s area and greater amplitude of nystagmus in repetitive cycles of several minutes.
Material and method: A clinical case of a 6-year-old boy with Ocular Albinism (OA) and PAN with a family history of pendular nystagmus is presented.
Result and conclusion: The jerk nystagmus that blocks on eccentric position can be treated surgically, however, this is not feasible in the PAN because the booting position is cyclically reversed.

Vídeo 1. Paciente con nistagmo horizontal en resorte en posición primaria de la mirada que aumenta primero con la mirada hacia la derecha y bloquea o disminuye con la mirada hacia la izquierda. Esta situación se invierte cada tres minutos aproximadamente.